2012年11月30日金曜日

Da Saung Moneのイベント①



今週28日の水曜日は満月の日でしたね。
ミャンマーではこの月の満月の日がとても大切な日らしく、
『Da Saung Moe』と呼ばれる祝日になっています。


だから、この日はオフィスも学校もみんなお休み!


Dream Trainへ向かうときにいつも乗るJOJ(ミャンマー数字で202をあらわす)バス
いつもは人がいっぱい乗っていて、ゆっくり座れることないのに
今までで一番空いていてびっくりしました。祝日だからいつもより
混んでいると思っていたので逆にびっくり



『Da Saung Mone』の祝日はみんなお祭り気分。
家々が料理をふるまい、近所の人に食べに来てもらう。
出店がいっぱい出ているようなものです。

そんな楽しいイベントをぜひ子どもたちにも体験させてあげたい!
でもみんなを外に連れて行ってあげることは難しい、、、

「そうだ、Dream Trainの中で出店をしよう!!」
スタッフの発案でDream Trainでもイベントを開催することにしました。

子どもたちも巻き込み、みんな準備に大忙し!
でもみんな初めてのイベントにわくわく♪

そんな楽しい一日の様子を
今日はいつもより写真いっぱいでお届けします。



大きい子どもたちはグループに分けられ、それぞれ
お店の担当が決まっています。僕は私はどのお店の当番かな?
お店は全部で5点。それぞれに子どもたちの出身地の名前が付けられています。


このチームは「チャイントン」チーム
誰が何を準備するか作戦会議です。
この日はオフィスのスタッフも加わって手伝ってもらいました


チャイントンチームはみんなで揃えてDream Train Tシャツを着用



 

ウインナー・卵の串揚げです
一番上のウインナーがたこさんウインナーに!
これもこどもたちのアイデアです







わくわく、待ちきれない!


続く





2012年11月11日日曜日

今日も青空の下で


 今日も前回に引き続き、外で元気いっぱい遊ぶ子どもたちの
様子をお届けいたします!




みんなでメガネ-○○



「セヤマ、側転するから見ててね!」



「今度はみんなでするよー!せーのっ」








私「今度は何してるの?」 

「セヤマ、カエルの真似だよ、へへ!」









「みんないくよー、1,2,3、ジャンプ!」




最後にもう一回、みんなでジャンプ\(^o^)/



 あー今日も楽しかったね。


ふかお



2012年11月7日水曜日

スポーツの乾期


雨期があけ晴れの日が続くヤンゴンです。
すがすがしい青空が広がっています(その分日差しは暑い!)

雨期は毎日毎日降る雨で、なかなか外で遊べなかった子どもたちですが、
乾期の今は外で遊ぶには絶好のシーズン!

また、Dream Trainの運動場にもサッカーゴールとバレーボールの
ネットが設置完了!コートのラインも引かれているので
本格的にサッカーやバレーボールをできるようになりました。



学校から帰って来てから、夕食までの時間は
子どもたちが外で楽しそうに走り回っています





バレーボールを初めてする子どもたち
手が痛い!でもみんなでするから楽しい!



そしてそして、子どもたちのもう一つの大きなお楽しみ、


日曜日のサッカー教室!

ミャンマー女子ナショナルチームの現監督の熊田さんが
毎週Dream Trainの子どもたちにサッカーを指導してくださっています。


写真は男の子しか写ってないですが、
女の子にも指導していただいています。


これからどんどん上達してチームDream Trainとして
活躍する時が来るのか、、、!?



練習の後にはきちんとグラウンドの整備です。




そして最後に、、、こんなところに
チームミャンマージャパンハートのエース発見!

ヤンゴン事務局での仕事からサッカーの練習の通訳まで
幅広く仕事をこなすチーメイさん(写真の右側)

まさしくわれらのエース!今日もお疲れさまでした\(^o^)/



みなさんもぜひ青空の下子どもたちとサッカーしに来てくださいね
お待ちしております♪

ふかお


2012年11月5日月曜日

ハッピバースデイトゥーユ~♪


1日のお昼のこと、、
Dream Trainに丸い箱が到着、、

何かな、何かな、、?


何が出てくるかみんなわくわく、
気になる箱の中からは、、


大きなケーキが登場!


angry birdsのキャラクターがあしらわれた
かわいいケーキです。


今日は何の日かと言うと、、
10月お誕生日だった子たちのお誕生日パーティーです\(^o^)/


みんなどんどん集まってきました


10月誕生日の子どもたちの名前が順番に呼ばれ、
みんなでハッピバースデーの歌を歌います


10月誕生日の子どもたちです
誕生日おめでとう!
ムエーネ― マ ピョーシュインバーセ!

切り分けたケーキを誕生日の子たちが食べるのかと思いきや、、



自分で食べずに順番に友達のお口に入れていきます

 



誕生日や結婚式などおめでたい行事のときには
料理などの食べ物をふるまうのがミャンマーの習慣です。


同じようにここでもケーキもみんなにふるまうのですね。
文化の違い興味深いです!





今月11月の誕生日パーティーも楽しみだね